Prevod od "da nerad" do Srpski

Prevodi:

da ne

Kako koristiti "da nerad" u rečenicama:

Tako domačega se počutim, da nerad začnem o poslu.
Zbog toga što èiniš da se tu osjeæam kao kod kuæe mrzim spominjati posao.
Veš, da nerad igram pokra, ko ni na mizi pravih stav. In v vsaki dobri igri pokra, je vložek običajno na mizi. Dobro.
Znaš da ne volim da igram kad nema uloga, a u svakoj dobroj partiji pokera ulog je obièno na stolu.
Toda Marija, veš, da nerad čakam, da pridem na vrsto.
Али Марија, знаш да не волим чекање у реду.
Dobro veš, da nerad mečem hrano vstran.
Знаш како мрзим да бацам храну!
Vem, da nerad slišiš, a dobro bi bilo, da ga malo poješ.
Znam da ti sada nije do toga, ali... mislim da æeš to moæi da jedeš.
Le odgovoril sem na vprašanje. -Vem, da nerad govoriš z mano, a sem mislila, da se bova pogovorila o čem takem.
Znam da ne voliš da pricaš sa mnom, Rej... ali mislim da bi barem mogli prodiskutovati o takvim stvarima.
Mislil sem, da nerad izgubiš nadzor nad čustvi.
Mislio sam da ti ne voliš gubiti nadzor nad emocijama.
Moram ti povedati, da nerad dvigujem stvari.
Samo da vam kažem, ne volim da podižem stvari.
Vem da nerad ješ s svojo dolgočasno staro mamo... ampak... upala sem da... ne planiraš, da bi šel ven v taki noči.
Znam da ne voliš da jedeš sa tvojom dosadnom starom majkom... ali... ovaj, nadala sam se... da ne planiraš ponovo da izlaziš po ovakvom vremenu.
Morda se zdim, da nerad tvegam, v resnici pa pohajkujem po odmaknjenih kotičkih planeta.
Možda izgledam kao da razmišljam o obveznicama, a u stvari putujem nekim dalekim kutkom planete.
Vem, da nerad prosiš za pomoč, ampak če boš strgal šive...
Znam da ti je teško da tražiš pomoæ ali ako pokidaš konce... Dobro.
Veš kaj, nemudoma ti bom napisal njegovo številko, ker vem, da nerad izgubljaš čas.
Sad, znaš šta? Odmah æu ti zapisati broj telefona tog èoveka... jer znam da ne želiš uzaludno da gubiš vreme.
Dajem na znanje, da nerad kršim dostojanstvo mrtvega kolega.
Èisto da se zna, nije mi ugodno da narušavam ponos mrtvog kolege.
Rekel si, da nerad učiš nekoga, ki ti je blizu, pa sem mislil, da zadeva odpade.
Ti si rekao da je problem, uèiti(obuèavati)nekog sa kim si blizak, pa sam mislio... Ne mislim tako.
Poleg tega veš, da nerad zapravim erekcijo.
Plus, znaš koliko mrzim da uzalud traæim erekciju.
Sem omenil, da nerad delam z neznanci? -Desetkrat.
Jesam li spomenuo da nisam sretan što idemo u misiju sa malcem kojeg jedva znamo?
Zakaj si napisala, da nerad plavam?
Zašto kažeš da ne volim da plivam?
Ljubček, vem, da nerad nimaš prav, toda zaupaj svojim prijateljem.
Знам колико мрзиш да греши, али веруј својим пријатељима.
Veš da nerad označujem stvari, ampak mislim da sva tukaj s Eleno na dobri poti. Ahh.
Znaš da nisam baš dobar u etiketama brate, ali mislim da smo prilièno dobri na tom frontu.
Saj veš, da nerad pijem sam.
Znaš koliko mrzim da pijem sam.
1.6053819656372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?